Агульныя ўмовы продажу і пастаўкі для спажыўцоў — ASPanel Anna Szalk

Дата выдання: 2025-05-02 ASPanel Anna Szalk 80-297 Miszewko, ul. Gdyńska 52

1. Гэтыя Агульныя ўмовы продажу і пастаўкі паводле дагавораў са спажыўцамі (далей — «OWSK») вызначаюць парадак заключэння дагавораў куплі-продажу і пастаўкі рухомых рэчаў, па якіх прадаўцом з’яўляецца ASPanel Anna Szalk, з месцазнаходжаннем па адрасе 80-297 Miszewko, ul. Gdyńska 52 (далей — «ASPanel»), а пакупніком — фізічная асоба, якая набывае рухомую рэч з мэтай, не звязанай непасрэдна з яе прадпрымальніцкай або прафесійнай дзейнасцю (далей — «Спажывец»).
2. Перад заключэннем дагавора з OWSK можна азнаёміцца ў пісьмовай форме ў месцы продажу Прадаўца, а таксама на гэтым сайце.
3. OWSK складаюць неад’емную частку дагавораў куплі-продажу і пастаўкі, якія ASPanel заключае са Спажыўцамі.

Прапанова — прапанова Спажыўца набыць Тавары ў выглядзе сукупнасці пазіцый заказу з указаннем усіх істотных параметраў: даўжынь, тыпу і размяшчэння абліцовак, прафілявання, колераў, рабочых чарцяжоў, тыпу злучэння, віду і даўжыні падрэзу. Пазіцыі загадзя вызначае і запаўняе ASPanel у сфарміраваным бланку як асобныя запісы. Для кожнай пазіцыі паказваецца колькасць у звычайных адзінках вымярэння, напрыклад у штуках, пагонных ці квадратных метрах.

Дадатковыя ўмовы выканання Прапановы — умовы, індывідуальна ўзгодненыя для выканання Канчатковай прапановы і заключэння дагавора, напрыклад аванс, спосаб і месца дастаўкі і від грузу.

Спажывец — фізічная асоба, якая набывае ў ASPanel рухомую рэч з мэтай, не звязанай з яе прадпрымальніцкай або прафесійнай дзейнасцю.

Прадавец — ASPanel Anna Szalk

Тэрмін аплаты — дата, з якой належыць аплаціць цану Тавараў.

Патрабаванне — права патрабаваць канкрэтнага дзеяння або паводзін.

Тавары — спажывецкія тавары, гэта значыць рухомыя рэчы, набытыя ў ASPanel фізічнай асобай з мэтай, не звязанай з яе прадпрымальніцкай або прафесійнай дзейнасцю.

Прэтэнзія — заява Спажыўца аб прад’яўленні канкрэтна вызначаных патрабаванняў.

Паведамленне — паведамленне Спажыўца Прадаўцу аб выяўленай неадпаведнасці Тавару дагавору.

Месца продажу Прадаўца — месцазнаходжанне ASPanel або іншы пункт продажу Тавараў ASPanel.

1. Для сапраўднага заключэння дагавора куплі-продажу Спажывец павінен падаць Прапанову. Прыняцце Прапановы Прадаўцом азначае, што ён атрымаў заказ і прыняў яго да выканання на пазначаных у ім умовах.
2. Спажывец можа адклікаць Прапанову, паведаміўшы пра гэта Прадаўцу не пазней чым праз 24 гадзіны пасля яе падачы, калі заказ яшчэ не перададзены ў вытворчасць. Калі апошні дзень тэрміну адклікання прыпадае на нядзелю, тэрмін падаўжаецца да 9:00 панядзелка.
3. Пры часовай або пастаяннай адсутнасці Тавараў Спажывец не мае права патрабаваць заключэння дагавора.

1. Эксплуатацыйныя характарыстыкі Тавараў, іх прызначэнне і патрабаванні да якасці вынікаюць з тэхнічных допускаў, дэкларацый адпаведнасці, польскіх або еўрапейскіх стандартаў, атрыманых або ўжываных ASPanel.
2. Звесткі на сайце ASPanel і ў друкаваных выданнях кампаніі (далей — «Каталог» або «Праспекты»), а таксама ў лістоўках, рэкламе і іншых публікацыях аб Таварах ASPanel падаюцца ў інфармацыйных мэтах. Выстаўленыя ASPanel мадэлі і ўзоры маюць дэманстрацыйны характар. Нават калі цана пазначана, гэтыя матэрыялы з’яўляюцца запрашэннем заключыць дагавор і не складаюць аферты ў разуменні Грамадзянскага кодэкса Польшчы. Падрабязныя тэхнічныя даныя ў Каталогу і Праспектах могуць змяняцца ў любы час.
3. Цэны Тавараў у прэйскурантах, даступных у месцы продажу ASPanel, дзейнічаюць у пазначаныя ў іх перыяды. Калі заказ прадугледжвае спецыяльную апрацоўку або рэзанне Тавару, канчатковую цану вызначаюць на падставе Прапановы. Калі яна адрозніваецца ад цаны ў прэйскуранце, Спажывец павінен асобна прыняць змененую цану. Цэны пазначаны ў польскіх злотых з улікам падатку на дабаўленую вартасць. Цана ўстанаўліваецца за адзінку вымярэння, калі з уласцівасцей Тавару не вынікае, што яна адносіцца да пэўнай колькасці штук.

1. Тэрмін аплаты пазначаецца ў рахунку-фактуры, выстаўленым Прадаўцом. Бакі могуць дамовіцца пра іншы тэрмін або спосаб аплаты. Тэрмін аплаты заўсёды вызначаецца ў днях. Калі яго не пазначылі ў рахунку-фактуры і не ўзгаднілі Бакі, Прадавец можа патрабаваць аплаты выстаўленага рахунку ў момант атрымання Спажыўцом заказаных Тавараў. Калі Спажывец не забраў Тавары, хаця яны былі гатовыя да выдачы, аплаты можна патрабаваць з моманту, калі паводле дагавора ён павінен быў іх забраць.
2. Датай аплаты лічыцца дзень залічэння сумы на банкаўскі рахунак ASPanel, пазначаны ў рахунку-фактуры або асобна названы ASPanel, ці дзень аплаты наяўнымі.
3. Паводле артыкула 106n польскага Закона ад 11 сакавіка 2004 г. аб падатку на тавары і паслугі (Dz.U. 2004 nr 54 poz. 535) Спажывец згаджаецца на выкарыстанне электронных рахункаў-фактур і іх дасыланне ў фармаце PDF на адрас электроннай пошты. Згода дзейнічае бестэрмінова з дня заключэння першага дагавора куплі-продажу на падставе Канчатковай прапановы. Рахункі-фактуры накіроўваюцца на адрас, з якога Спажывец вядзе перапіску з Прадаўцом, калі ў Канчатковай прапанове ці электронным лісце Спажывец не пазначыў іншага адраса для іх атрымання. Пры адсутнасці адраса электроннай пошты друкаваная копія рахунку-фактуры дасылаецца звычайным спосабам. Спажывец можа адклікаць згоду пісьмова або ў форме, якую выкарыстоўваў для перапіскі з Прадаўцом. Адкліканне ўступае ў сілу ў апошні дзень месяца, у якім яно паступіла Прадаўцу. Спажывец адказвае за спраўнасць абсталявання і праграмнага забеспячэння, якімі ён карыстаецца для індывідуальнай дыстанцыйнай сувязі, у прыватнасці за магчымасць атрымліваць карэспандэнцыю Прадаўца.

1. ASPanel захоўвае права ўласнасці на прададзеныя Тавары да поўнай аплаты іх цаны.
2. Калі Спажывец не аплаціць Тавары ва ўстаноўлены тэрмін, ASPanel можа патрабаваць іх вяртання. ASPanel можа таксама патрабаваць кампенсацыі, калі кошт Тавараў знізіўся ў параўнанні з цаной продажу, у тым ліку з прычыны ўбудоўвання ў канструкцыю, мантажу або пашкоджання. Калі да поўнай аплаты ў дачыненні да Спажыўца распачата выканаўчая вытворчасць, ён павінен пазначыць на Таварах, што права ўласнасці захоўваецца за ASPanel. Калі падчас спагнання з маёмасці Спажыўца накладзены арышт на Тавары, якія належаць ASPanel, Спажывец павінен неадкладна паведаміць пра гэта ASPanel і садзейнічаць ёй у рэалізацыі правоў у дачыненні да асобы, якая наклала арышт. На патрабаванне ASPanel Спажывец абавязаны неадкладна паведаміць усе звесткі пра месца захоўвання Тавараў, права ўласнасці на якія захавалася за ASPanel. ASPanel можа агледзець Тавары і забраць іх, калі яе праву ўласнасці пагражае небяспека.

1. Тэрмін пастаўкі абавязковы для ASPanel, калі Бакі ўзгаднілі яго пісьмова. Спажывец абавязаны забраць Тавары ва ўзгоднены тэрмін.
2. Калі з прычыны непераадольнай сілы ASPanel не можа выканаць свайго абавязацельства, Спажывец не мае права на кампенсацыю стратаў ад невыканання або несвоечасовага выканання дагавора. ASPanel павінна без прамаруджвання паведаміць Спажыўцу пра падзеі, якія зрабілі пастаўку немагчымай.
3. Прадукцыя ASPanel павінна захоўвацца, перавозіцца і разгружацца паводле рэкамендацый вытворцаў тавараў, якія прадае ASPanel. Рэкамендацыі змяшчаюцца ў тэхнічных каталогах, інструкцыях па перавозцы і разгрузцы.
4. Спажывец прымае да ведама, што невыкананне рэкамендацый ASPanel па перавозцы, захоўванні і мантажы можа стаць падставай для адхілення ASPanel яго патрабаванняў па прэтэнзіі.

1. У момант перадачы ASPanel Тавараў Пакупніку (Спажыўцу) або ўпаўнаважанай ім асобе да Пакупніка (Спажыўца) пераходзяць звязаныя з Таварамі выгады, абцяжаранні і рызыка выпадковай гібелі ці пашкоджання. Мяркуецца, што асоба, якая прад’явіла пацвярджэнне заключэння дагавора або рахунак-фактуру, упаўнаважана атрымаць Тавары.
2. Месцам выканання абавязацельства ASPanel, гэта значыць перадачы Тавару, з’яўляецца месца продажу Прадаўца. Калі ASPanel павінна даставіць Тавар ва ўзгодненае месца па-за месцам продажу Прадаўца, менавіта месца дастаўкі лічыцца месцам перадачы, калі іншае не прадугледжана дагаворам куплі-продажу.
3. Калі Спажывец не разгрузіць транспартны сродак з Таварамі на працягу 2 гадзін пасля яго прыбыцця ў месца прызначэння, выдаткі за час чакання транспартнага сродку нясе Спажывец.

1. Прадавец адказвае перад Спажыўцом за фізічныя або прававыя недахопы прададзенага Тавару (адказнасць за недахопы, паводле польскага права — rękojmia). Прадавец адказвае за неадпаведнасць Тавару дагавору (фізічны недахоп), у прыватнасці калі Тавар не мае ўласцівасцей, якія рэч гэтага роду павінна мець з улікам мэты, пазначанай у дагаворы або абумоўленай абставінамі ці прызначэннем; не мае ўласцівасцей, наяўнасць якіх Прадавец пацвердзіў Спажыўцу, у тым ліку паказаўшы ўзор ці мадэль; не падыходзіць для мэты, пра якую Спажывец паведаміў Прадаўцу пры заключэнні дагавора і супраць якой Прадавец не запярэчыў; або быў перададзены Спажыўцу некамплектным. Калі фізічны недахоп выяўлены на працягу аднаго года пасля перадачы Тавару, мяркуецца, што ён або яго прычына існавалі ў момант пераходу рызыкі да Спажыўца.
2. Калі Тавар не адпавядае дагавору, Спажывец можа патрабаваць прывядзення Тавару ў адпаведнасць шляхам бясплатнага рамонту або замены на новы. Ён таксама можа патрабаваць адпаведнага зніжэння цаны або адмовіцца ад дагавора, за выключэннем выпадку, калі Прадавец неадкладна і без празмерных нязручнасцей для Спажыўца заменіць Тавар на Тавар без недахопаў ці ліквідуе недахоп. Гэтае абмежаванне не дзейнічае, калі Прадавец раней ужо замяняў або рамантаваў Тавар ці не выканаў абавязку замяніць яго на спраўны або ліквідаваць недахоп. Замест прапанаванага Прадаўцом рамонту Спажывец можа патрабаваць замены Тавару, а замест замены — ліквідацыі недахопу, калі толькі абраны Спажыўцом спосаб не з’яўляецца немагчымым або празмерна дарагім у параўнанні са спосабам, прапанаваным Прадаўцом. Пры ацэнцы суразмернасці ўлічваюцца кошт Тавару без недахопу, від і істотнасць недахопу, а таксама нязручнасці, якія выклікае для Спажыўца іншы спосаб. Зніжаная цана павінна суадносіцца з дагаворнай у той жа прапорцыі, у якой кошт Тавару з недахопам суадносіцца з коштам Тавару без недахопу. Спажывец не можа адмовіцца ад дагавора, калі неадпаведнасць нязначная. Пры вызначэнні належнага тэрміну рамонту або замены ўлічваюцца від Тавару і мэта яго набыцця. Арыенціровачны тэрмін складае 60 дзён з моманту прызнання прэтэнзіі.
3. Прадавец можа адмовіцца задаволіць патрабаванне Спажыўца, калі прывядзенне Тавару з недахопам у адпаведнасць з дагаворам абраным Спажыўцом спосабам немагчымае або звязана з празмернымі выдаткамі ў параўнанні з іншым магчымым спосабам.
4. Прадавец не адказвае за неадпаведнасць Тавару, калі на момант заключэння дагавора Спажывец ведаў пра яе або пры разумнай ацэнцы павінен быў ведаць.
5. Прадавец адказвае за неадпаведнасць, выяўленую на працягу двух гадоў пасля перадачы Тавару Спажыўцу. Калі вызначаны Прадаўцом тэрмін прыдатнасці мінае пазней чым праз два гады пасля перадачы, Прадавец адказвае паводле правіл аб недахопах за фізічныя недахопы, выяўленыя да заканчэння тэрміну прыдатнасці.
6. Тэрмін іскавай даўнасці для патрабавання ліквідаваць недахоп або замяніць Тавар складае адзін год з дня выяўлення неадпаведнасці.
7. На працягу тэрмінаў, вызначаных у пунктах 5 і 6, Спажывец можа заявіць аб адмове ад дагавора або зніжэнні цаны з прычыны недахопу прададзенага Тавару. Калі Спажывец патрабаваў замены Тавару на спраўны або ліквідацыі недахопу, тэрмін для заявы аб адмове ці зніжэнні цаны пачынаецца пасля таго, як прызначаны тэрмін замены або рамонту скончыўся безвынікова.
8. Калі адно з правоў, звязаных з адказнасцю за недахопы, рэалізуецца ў судзе або трацейскім судзе, адлік тэрміну для рэалізацыі астатніх правоў Спажыўца на той жа падставе прыпыняецца да канчатковага ўступлення ў сілу рашэння па гэтай справе.
9. У прэтэнзіі Спажывец павінен паведаміць даныя, якія дазваляюць вызначыць пакупку: дату, нумар пацвярджэння заказу, прычыну прэтэнзіі і колькасць Тавараў, якіх яна датычыцца. Спажывец таксама павінен пазначыць патрабаванне, у тым ліку яго кошт і жаданы спосаб урэгулявання.
10. Спажывец павінен даць Прадаўцу магчымасць агледзець Тавар, якога датычыцца прэтэнзія, у тым ліку ўзяць узоры і правесці тэхнічныя даследаванні.
11. Прадавец абавязаны разгледзець прэтэнзію і даць адказ на працягу 14 дзён пасля атрымання прэтэнзіі з патрабаваннямі.
12. ASPanel не адказвае за фізічныя недахопы вырабу, пазначанага як Тавар другога гатунку. У прыватнасці, незалежна ад віду і колькасці на яго не распаўсюджваюцца адказнасць за недахопы (rękojmia), гарантыя або іншая адказнасць за невыкананне ці неналежнае выкананне дагавора. Спажывец набывае такі Тавар на ўласную рызыку ў стане, у якім яго перадаюць, і па зніжанай цане, без права заяўляць патрабаванні адносна якасці. Пры перадачы ён таксама адмаўляецца ад такіх патрабаванняў да ASPanel у будучыні. У прыватнасці, Спажывец не мае права вярнуць Тавар, паменшыць аб’ём заказу, атрымаць кампенсацыю шкоды ці вяртанне выдаткаў. Тавар другога гатунку можа не адпавядаць звычайным патрабаванням да якасці. Не гарантуецца яго адпаведнасць нормам таўшчыні сталі і пены. Магчымыя няроўнасці, драпіны, увагнутасці, дэфекты пены або афарбоўкі, у тым ліку розніца колеру, адхіленні ад нормаў для адпаведных памераў і таўшчынь або іншыя асаблівасці таўшчыні сталі і пены. Такія адхіленні ад прынятых нормаў не лічацца недахопам вырабу. Перад пакупкай Спажыўцу заўсёды паведамляюць пра недахопы Тавару. Ён пацвярджае гэта, прымаючы касавы чэк, дзе пазначаны продаж Тавару другога гатунку, у тым ліку абазначэннямі gat2, g2 ці 2G.
13. ASPanel паведамляе, што змена колеру паліурэтанавага стрыжня цеплаізаляцыйных пліт PIR не ўплывае на механічныя або цеплаізаляцыйныя ўласцівасці вырабу. Колер змяняецца пры захоўванні як у памяшканні, так і на адкрытым паветры. Прэтэнзіі на гэтай падставе не прымаюцца.
14. ASPanel паведамляе, што дробныя бурбалкі і зморшчыны на абліцоўках цеплаізаляцыйных пліт PIR узнікаюць у вытворчым працэсе з прычыны ўсадкі паліурэтану, што з’яўляецца тыповай з’явай. Прэтэнзіі на гэтай падставе не прымаюцца.
15. ASPanel паведамляе, што фрэзераванне пліт PIR памяншае карысную плошчу пакрыцця на 2–4 %. Прэтэнзіі на гэтай падставе не прымаюцца.
16. Прэтэнзіі адносна якасці або колькасці цеплаізаляцыйных пліт PIR і камплектуючых трэба падаць да мантажу. Зманціраваныя вырабы лічацца спраўнымі, і прэтэнзіі, накіраваныя Вытворцу пасля мантажу, не прымаюцца.

1. Па пытаннях, не ўрэгуляваных OWSK, прымяняюцца Грамадзянскі кодэкс Польшчы ад 23 красавіка 1964 г. (Dz. U. z 1964 roku, Nr 16, poz. 93 ze zm.) і польскі Закон ад 30 мая 2014 г. аб правах спажыўца (Dz. U. z dnia 24 czerwca 2014 r. z późn. zm.).
2. ASPanel пакідае за сабой права выкарыстоўваць у маркетынгавых мэтах звесткі пра будаўнічыя аб’екты, праектныя або будаўніча-мантажныя работы, у якіх выкарыстоўваліся прадукцыя ці тэхналогіі ASPanel. У прыватнасці, гэта ўключае распаўсюджванне інфармацыі пра такія аб’екты ці работы, фіксацыю іх на фотаздымках ці ў іншай графічнай форме і ўключэнне гэтых матэрыялаў у любыя рэкламныя матэрыялы ASPanel.