Sivuston käyttöehdot / palautuskäytäntö

Tilausten erityispiirteiden vuoksi suosittelemme ottamaan suoraan yhteyttä myyjään tilauksen yksityiskohtien sopimiseksi (leikkaukset, mitat ja peltiosien taivutusprofiili).

Toimituskulut riippuvat tavaralajista, mitoista, määrästä ja toimitusmaasta. Tarkemmat ehdot ilmoitetaan kunkin tuotteen kuvauksessa.

Nouto varastopihalta – maksuton

Kunkin tuotteen toimitusmaksu määräytyy sen mittojen ja painon mukaan. Maksu ilmoitetaan ostoskorissa ja on nähtävissä ennen ostamista.

ASPANEL Sp. z o.o. -verkkokaupan ehdot

  • 1

Alkumääräykset

  1. ASPanel-verkkokauppaa, joka on käytettävissä osoitteessa https://aspanel.eu, ylläpitää ASPANEL Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, jonka kotipaikka on Miszewko ja joka on merkitty Puolan kansallisen tuomioistuinrekisterin (Krajowy Rejestr Sądowy) yritysrekisteriin, jota pitää Sąd Rejonowy Gdańsk-Północ, VIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, rekisterinumerolla KRS 0000917210, NIP: 589-206-75-29, REGON: 389716286, ja jonka osakepääoma on 30 000,00 PLN
  1. Nämä ehdot koskevat sekä Kauppaa käyttäviä Kuluttajia että Elinkeinonharjoittajia, ja niissä määritellään verkkokaupan käyttöehdot sekä Asiakkaan kanssa Kaupan välityksellä tehtävien etämyyntisopimusten ehdot ja menettely.

 

  • 2

Määritelmät

  1. Kuluttaja – luonnollinen henkilö, joka tekee Myyjän kanssa Kaupassa sopimuksen, jonka kohde ei liity suoraan hänen elinkeino- tai ammattitoimintaansa.
  2. Myyjä – ASPANEL Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, jonka kotipaikka on Miszewko ja joka on merkitty Puolan kansallisen tuomioistuinrekisterin (Krajowy Rejestr Sądowy) yritysrekisteriin, jota pitää Sąd Rejonowy Gdańsk-Północ, VIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, rekisterinumerolla KRS 0000917210, NIP: 589-206-75-29, REGON: 389716286, ja jonka osakepääoma on 30 000,00 PLN
  3. Asiakas – jokainen taho, joka tekee ostoksia Kaupan välityksellä.
  4. Elinkeinonharjoittaja – luonnollinen henkilö, oikeushenkilö tai organisaatioyksikkö, joka ei ole oikeushenkilö mutta jolle erillinen laki antaa oikeuskelpoisuuden ja joka harjoittaa elinkeinotoimintaa omissa nimissään ja käyttää Kauppaa.
  5. Kauppa – Myyjän ylläpitämä verkkokauppa osoitteessa www.aspanel.eu/sklep
  6. Etäsopimus – Asiakkaan kanssa järjestetyssä etämyyntijärjestelmässä (Kaupassa) tehty sopimus, joka tehdään ilman osapuolten samanaikaista fyysistä läsnäoloa käyttämällä yksinomaan yhtä tai useampaa etäviestintävälinettä sopimuksen tekemiseen asti, sopimuksen tekeminen mukaan lukien.
  7. Ehdot – nämä Kaupan ehdot.
  8. Tilaus – Asiakkaan Tilauslomakkeella antama tahdonilmaisu, jonka välittömänä tarkoituksena on Tuotetta tai Tuotteita koskevan Myyntisopimuksen tekeminen Myyjän kanssa.
  9. Tili – Asiakkaan tili Kaupassa, johon tallennetaan Asiakkaan antamat tiedot sekä tiedot hänen Kaupassa tekemistään Tilauksista.
  10. Rekisteröintilomake – Kaupassa saatavilla oleva lomake, jolla voidaan luoda Tili.
  11. Tilauslomake – Kaupassa saatavilla oleva vuorovaikutteinen lomake, jolla voidaan tehdä Tilaus, erityisesti lisäämällä Tuotteita Ostoskoriin ja määrittelemällä Myyntisopimuksen ehdot, mukaan lukien toimitus- ja maksutapa.
  12. Ostoskori – Kaupan ohjelmiston osa, jossa näkyvät Asiakkaan ostettaviksi valitsemat Tuotteet ja jossa voidaan määrittää ja muuttaa Tilauksen tietoja, erityisesti tuotteiden määrää.
  13. Tuote – Kaupassa saatavilla oleva irtain esine tai palvelu, joka on Asiakkaan ja Myyjän välisen Myyntisopimuksen kohteena.
  14. Myyntisopimus – Tuotteen myyntiä koskeva sopimus, joka tehdään tai on tehty Asiakkaan ja Myyjän välillä verkkokaupan välityksellä. Myyntisopimuksella tarkoitetaan Tuotteen ominaisuuksien mukaisesti myös palvelusopimusta ja tietyn työn suorittamista koskevaa sopimusta.
  • 3

Yhteydenotto Kauppaan

  1. Myyjän osoite: 80-297 Miszewko, Gdyńska 52
  2. Myyjän sähköpostiosoite: [email protected]
  3. Myyjän puhelinnumero: +48 500 306 305
  4. Myyjän pankkitilin numero: 17 1140 2004 0000 3202 8160 0756
  5. Asiakas voi ottaa yhteyttä Myyjään tässä pykälässä ilmoitettujen osoitteiden ja puhelinnumeroiden kautta.
  6. Asiakas voi ottaa Myyjään yhteyttä puhelimitse ma–pe klo 8:00–16:00
  • 4

Tekniset vaatimukset

Kaupan käyttö, mukaan lukien Kaupan valikoiman selaaminen ja Tuotteiden tilaaminen, edellyttää seuraavia:

  1. päätelaite, jossa on internetyhteys ja Internet Exploler-, Firefox- tai Google Chrome -tyyppinen verkkoselain
  2. aktiivinen sähköpostitili
  3. evästeiden käytön salliminen
  4. asennettu FlashPlayer-ohjelma
  • 5

Yleiset tiedot

  1. Myyjä ei vastaa lain sallimassa laajimmassa mahdollisessa määrin häiriöistä, mukaan lukien Kaupan toiminnan keskeytykset, jotka johtuvat ylivoimaisesta esteestä, kolmansien osapuolten lainvastaisesta toiminnasta tai verkkokaupan ja Asiakkaan teknisen infrastruktuurin yhteensopimattomuudesta.
  2. Kaupan valikoiman selaaminen ei edellytä Tilin luomista. Asiakas voi tilata Kaupan valikoimaan kuuluvia Tuotteita joko luotuaan Tilin Ehtojen § 6 mukaisesti tai antamalla Tilauksen toteuttamiseen tarvittavat henkilötiedot ja osoitetiedot ilman Tilin luomista.
  1. Kauppa hyväksyy maksut PLN- ja EUR-valuutoissa. Muita valuuttoja käytetään ainoastaan hinnan esittämiseen. Kaupassa ilmoitetut hinnat ovat bruttohintoja (sisältävät arvonlisäveron), ja arvonlisäverokanta voi olla eri yksityishenkilöille ja arvonlisäverovelvollisille yrityksille
  2. Asiakkaan maksettava lopullinen kokonaissumma muodostuu Tuotteen hinnasta ja toimituskuluista (mukaan lukien kuljetus-, toimitus- ja postipalvelumaksut). Asiakkaalle ilmoitetaan tästä summasta Kaupan sivuilla Tilauksen tekemisen aikana, myös silloin, kun Asiakas ilmaisee tahtonsa sitoutua Myyntisopimukseen.
  3. Jos Sopimus koskee tilausta tai toistaiseksi voimassa olevaa palvelua, lopullinen hinta on kokonaishinta, joka sisältää kaikki laskutuskauden maksut.
  4. Jos Sopimuksen kohteen luonteen vuoksi lopullisen hinnan laskeminen etukäteen ei ole kohtuudella mahdollista, tieto hinnan laskutavasta sekä kuljetus-, toimitus- ja postipalvelumaksuista ja muista kustannuksista ilmoitetaan Kaupassa Tuotteen kuvauksessa.
  • 6

Tilin luominen Kauppaan

  1. Tilin luominen Kauppaan edellyttää Rekisteröintilomakkeen täyttämistä. Seuraavat tiedot on annettava: etunimi, sukunimi, puhelinnumero, sähköpostiosoite sekä asiakkaan osoite ja tavaran toimitusosoite.
  2. Tilin luominen Kauppaan on maksutonta.
  3. Tilille kirjaudutaan antamalla Rekisteröintilomakkeella määritetty käyttäjätunnus ja salasana.
  4. Asiakas voi milloin tahansa poistaa Tilin syytä ilmoittamatta ja ilman maksuja lähettämällä asiaa koskevan pyynnön Myyjälle, erityisesti sähköpostitse tai kirjallisesti § 3:ssa ilmoitettuihin osoitteisiin.
  • 7

Tilauksen tekeminen

Tilauksen tekemiseksi tulee:

  1. kirjautua Kauppaan
  2. valita Tilauksen kohteena oleva Tuote ja napsauttaa sitten Lisää ostoskoriin -painiketta
  3. kirjautua sisään tai valita Tilauksen tekeminen ilman rekisteröitymistä;
  4. jos valitaan Tilauksen tekeminen ilman rekisteröitymistä, täyttää Tilauslomake antamalla Tilauksen vastaanottajan tiedot ja Tuotteen toimitusosoite, valita lähetystapa (Tuotteen toimitustapa) sekä antaa laskutustiedot, jos ne poikkeavat Tilauksen vastaanottajan tiedoista,
  5. napsauttaa Tilaan ja maksan -painiketta / napsauttaa Tilaan ja maksan -painiketta ja vahvistaa tilaus napsauttamalla sähköpostiviestissä lähetettyä linkkiä,
  6. valita jokin käytettävissä olevista maksutavoista ja maksaa tilaus maksutavan mukaisesti määrätyssä ajassa, jollei § 8:n kohdasta 3 muuta johdu.
  • 8

Tarjotut toimitus- ja maksutavat

  1. Asiakas voi käyttää seuraavia tilatun Tuotteen toimitus- tai noutotapoja:
  2. Ennakkoon maksettu huolintakuljetus. Kuriirilähetys. Toimituskulut riippuvat tavaralajista, mitoista, määrästä ja toimitusmaasta. Tarkemmat ehdot ilmoitetaan kunkin tuotteen kuvauksessa.
  3. Asiakas voi käyttää seuraavia maksutapoja: tilisiirto Myyjän pankkitilille.
  4. Tarkemmat tiedot toimitustavoista ja hyväksytyistä maksutavoista ovat Kaupan sivuilla.
  • 9

Myyntisopimuksen täyttäminen

  1. Asiakkaan ja Myyjän välinen Myyntisopimus tehdään sen jälkeen, kun Asiakas on ensin tehnyt Tilauksen verkkokaupan Tilauslomakkeella Ehtojen § 7:n mukaisesti.
  2. Tilauksen tekemisen jälkeen Myyjä vahvistaa viipymättä sen vastaanottamisen ja hyväksyy samalla Tilauksen toteutettavaksi. Myyjä vahvistaa Tilauksen vastaanottamisen ja sen hyväksymisen toteutettavaksi lähettämällä Asiakkaalle asianmukaisen sähköpostiviestin Asiakkaan tilausta tehdessään ilmoittamaan sähköpostiosoitteeseen. Viesti sisältää vähintään Myyjän ilmoituksen Tilauksen vastaanottamisesta ja hyväksymisestä toteutettavaksi sekä vahvistuksen Myyntisopimuksen tekemisestä. Asiakkaan ja Myyjän välinen Myyntisopimus syntyy, kun Asiakas vastaanottaa edellä mainitun sähköpostiviestin.
  3. Jos Asiakas valitsee:
  4. maksutavaksi tilisiirron, sähköisen maksun tai maksukortin, Asiakkaan on maksettava 3 kalenteripäivän kuluessa Myyntisopimuksen tekemisestä; muussa tapauksessa tilaus peruutetaan.
  5. Jos tilataan Tuotteita, joilla on eri toimitusajat, toimitusaikana käytetään pisintä ilmoitettua aikaa.
  6. Jos tilataan Tuotteita, joilla on eri toimitusajat, Asiakas voi pyytää Tuotteiden toimittamista erissä tai kaikkien Tuotteiden toimittamista sen jälkeen, kun koko tilaus on koottu.
  7. Tuotteen toimitusajan alkaminen lasketaan seuraavasti: 1. Jos Asiakas valitsee maksutavaksi tilisiirron, sähköisen maksun tai maksukortin, toimitusaika alkaa päivänä, jona maksu kirjataan Myyjän pankkitilille. 2. Jos Asiakas valitsee maksun toimituksen yhteydessä, toimitusaika alkaa Myyntisopimuksen tekemispäivänä. 3. Jos Asiakas valitsee Tuotteen noudon, Tuote on Asiakkaan noudettavissa Tuotteen kuvauksessa ilmoitetussa ajassa. Myyjä ilmoittaa Asiakkaalle lisäksi Tuotteen noutovalmiudesta lähettämällä asianmukaisen sähköpostiviestin Asiakkaan tilausta tehdessään ilmoittamaan sähköpostiosoitteeseen. 8
  8. Jos tilataan Tuotteita, joiden noutovalmiusajat poikkeavat toisistaan, noutovalmiusaikana käytetään pisintä ilmoitettua aikaa. 9.
  9. Kauppa toimittaa tavaran mihin tahansa paikkaan, kun ehdot täyttyvät.
  • 10

Sopimuksen peruuttamisoikeus

  1. Kuluttaja voi peruuttaa Myyntisopimuksen 14 päivän kuluessa ilmoittamatta mitään syytä.
  2. Kohdassa 1 tarkoitettu määräaika alkaa, kun Tuote toimitetaan Kuluttajalle tai hänen nimeämälleen henkilölle, joka ei ole kuljetusliike.
  3. Jos Sopimus koskee useita Tuotteita, jotka toimitetaan erikseen, erissä tai osissa, kohdassa 1 tarkoitettu määräaika alkaa viimeisen tavaran, erän tai osan toimittamisesta.
  4. Kuluttaja voi peruuttaa Sopimuksen antamalla Myyjälle ilmoituksen Sopimuksen peruuttamisesta. Peruuttamismääräajan noudattamiseksi riittää, että Kuluttaja lähettää ilmoituksen ennen määräajan päättymistä.
  5. Ilmoitus voidaan lähettää tavallisena postina, faksilla tai sähköisesti Myyjän sähköpostiosoitteeseen tai tehdä Myyjän verkkosivustolla; Myyjän yhteystiedot on ilmoitettu § 3:ssa. Ilmoitus voidaan tehdä myös lomakkeella, jonka malli on näiden Ehtojen liitteessä nro 1 sekä 30. toukokuuta 2014 annetun kuluttajien oikeuksia koskevan lain liitteessä. Lomakkeen käyttö ei kuitenkaan ole pakollista.
  6. Jos Kuluttaja lähettää ilmoituksen sähköisesti, Myyjä lähettää viipymättä vahvistuksen Sopimuksen peruuttamisilmoituksen vastaanottamisesta Kuluttajan ilmoittamaan sähköpostiosoitteeseen.
  7. Sopimuksen peruuttamisen vaikutukset:
  8. Jos Etäsopimus peruutetaan, Sopimusta pidetään tekemättömänä.
  9. Jos Sopimus peruutetaan, Myyjä palauttaa Kuluttajalle viipymättä ja viimeistään 14 päivän kuluessa Kuluttajan peruuttamisilmoituksen vastaanottamisesta kaikki tämän maksamat maksut, mukaan lukien tavaran toimituskulut. Tästä poikkeuksena ovat lisäkustannukset, jotka johtuvat siitä, että Kuluttaja on valinnut muun kuin Myyjän tarjoaman halvimman tavanomaisen toimitustavan.
  10. Myyjä palauttaa maksut käyttämällä samaa maksutapaa, jota Kuluttaja käytti alkuperäisessä maksutapahtumassa, ellei Kuluttaja ole nimenomaisesti suostunut muuhun ratkaisuun, josta hänelle ei aiheudu kustannuksia.
  11. Myyjä voi pidättyä maksujen palauttamisesta, kunnes Tuote on palautettu tai kunnes hänelle on toimitettu todiste Tuotteen lähettämisestä takaisin, sen mukaan kumpi tapahtuu ensin.
  12. Kuluttajan on lähetettävä Tuote takaisin näissä Ehdoissa ilmoitettuun Myyjän osoitteeseen viipymättä ja viimeistään 14 päivän kuluessa siitä päivästä, jona hän ilmoitti Myyjälle Sopimuksen peruuttamisesta. Määräaikaa on noudatettu, jos Kuluttaja lähettää Tuotteen takaisin ennen 14 päivän määräajan päättymistä.
  13. Kuluttaja vastaa Tuotteen palauttamisen välittömistä kustannuksista, myös silloin, kun Tuotetta ei sen luonteen vuoksi voida palauttaa tavallisena postilähetyksenä.
  14. Kuluttaja vastaa vain sellaisesta Tuotteen arvon alenemisesta, joka johtuu Tuotteen käsittelystä muulla tavoin kuin sen luonteen, ominaisuuksien ja toiminnan toteamiseksi on ollut tarpeen.
  15. Jos Tuotetta ei sen luonteen vuoksi voida palauttaa tavallisena postilähetyksenä, tieto tästä ja Tuotteen palautuskustannuksista ilmoitetaan Kaupassa Tuotteen kuvauksessa.
  16. Kuluttajalla ei ole oikeutta peruuttaa Etäsopimusta, kun kyseessä on Sopimus:
  17. jonka kohteena on muu kuin esivalmistettu tavara, joka on valmistettu Kuluttajan vaatimusten mukaisesti tai hänen yksilöllisiin tarpeisiinsa,
  18. jonka kohteena on sinetöidyssä pakkauksessa toimitettu tavara, jota ei voida palauttaa pakkauksen avaamisen jälkeen terveyden suojelemiseen tai hygieniaan liittyvistä syistä, jos pakkaus on avattu toimituksen jälkeen,
  19. jonka kohteena on nopeasti pilaantuva tavara tai tavara, jonka käyttöaika on lyhyt,
  20. joka koskee palveluja, jos Myyjä on suorittanut palvelun kokonaisuudessaan Kuluttajan nimenomaisella suostumuksella ja Kuluttajalle on ennen palvelun suorittamisen aloittamista ilmoitettu, että hän menettää Sopimuksen peruuttamisoikeuden Myyjän suoritettua palvelun,
  21. jossa hinta tai korvaus riippuu rahoitusmarkkinoiden vaihteluista, joihin Myyjä ei voi vaikuttaa ja joita voi esiintyä ennen Sopimuksen peruuttamiselle asetetun määräajan päättymistä,
  22. jonka kohteena ovat tavarat, jotka toimituksen jälkeen yhdistyvät luonteensa vuoksi erottamattomasti muihin tavaroihin,
  23. jonka kohteena ovat alkoholijuomat, joiden hinnasta on sovittu myyntisopimusta tehtäessä mutta jotka voidaan toimittaa vasta 30 päivän kuluttua ja joiden arvo riippuu markkinoiden vaihteluista, joihin Myyjä ei voi vaikuttaa,
  24. jonka kohteena ovat sinetöidyssä pakkauksessa toimitetut ääni- tai kuvatallenteet tai tietokoneohjelmat, jos pakkaus on avattu toimituksen jälkeen,
  25. joka koskee sanomalehtien, aikakausjulkaisujen tai aikakauslehtien toimittamista, lukuun ottamatta tilaussopimusta,
  26. joka koskee sellaisen digitaalisen sisällön toimittamista, jota ei toimiteta aineellisella välineellä, jos suorittaminen on aloitettu Kuluttajan nimenomaisella suostumuksella ennen Sopimuksen peruuttamiselle asetetun määräajan päättymistä ja sen jälkeen, kun Myyjä on ilmoittanut Kuluttajalle Sopimuksen peruuttamisoikeuden menettämisestä,
  • 11

Reklamaatiot ja takuu

  1. Myyntisopimus koskee uusia ja käytettyjä ensimmäisen ja toisen laatuluokan Tuotteita. Jokaisen käytetyn Tuotteen kunto kuvataan yksityiskohtaisesti Kaupan sivuilla.
  2. Myyjän on toimitettava Asiakkaalle tavara, joka vastaa verkkokaupan tuotekuvausta: ensimmäisen laatuluokan tavara ilman virheitä tai toisen laatuluokan tavara, jonka virheet Asiakas hyväksyy ja tiedostaa tilausta tehdessään.
  3. Reklamaatio on tehtävä kirjallisesti tai sähköisesti näissä Ehdoissa ilmoitettuihin Myyjän osoitteisiin. Myyjä vastaa reklamaatiovaatimukseen viipymättä ja, jos Asiakas on Kuluttaja, viimeistään 14 päivän kuluessa. Jos Asiakas on Kuluttaja eikä Myyjä vastaa reklamaatiovaatimukseen 14 päivän kuluessa, katsotaan, että Myyjä on hyväksynyt Asiakkaan vaatimuksen perustelluksi.
  4. Reklamaatiomenettelyn yhteydessä palautettavat tavarat on lähetettävä osoitteeseen: ASPanel Gdyńska 52, 80-297 Miszewko
  5. Jos Tuotteelle on annettu takuu, tieto takuusta ja sen sisällöstä ilmoitetaan Tuotteen kuvauksen yhteydessä Kaupassa. Myyjä liittää myytyyn Tuotteeseen myös takuutodistuksen.
  • 12

Tuomioistuimen ulkopuoliset reklamaatioiden ja vaatimusten ratkaisumenettelyt

  1. Tarkempia tietoja Kuluttajan mahdollisuuksista käyttää tuomioistuimen ulkopuolisia reklamaatioiden ja vaatimusten ratkaisumenettelyjä sekä näihin menettelyihin pääsyn ehdoista on saatavilla piirikuntien (kaupunkien) kuluttaja-asiamiesten, kuluttajansuojaa sääntömääräisenä tehtävänään hoitavien yhteiskunnallisten järjestöjen ja voivodikuntien kauppatarkastusvirastojen toimipaikoissa ja verkkosivustoilla sekä Puolan kilpailu- ja kuluttajansuojaviraston seuraavissa verkko-osoitteissa: http://www.uokik.gov.pl/spory_konsumenckie.php; http://www.uokik.gov.pl/sprawy_indywidualne.php ja http://www.uokik.gov.pl/wazne_adresy.php.
  2. Kuluttajalla on esimerkiksi seuraavat mahdollisuudet käyttää tuomioistuimen ulkopuolisia reklamaatioiden ja vaatimusten ratkaisumenettelyjä:
  3. Kuluttajalla on oikeus pyytää kauppatarkastuksesta 15. joulukuuta 2000 annetun lain 37 artiklassa tarkoitettua pysyvää kuluttajariitojen välimiesoikeutta (Dz.U. vuodelta 2014, kohta 148, myöhempine muutoksineen) ratkaisemaan Myyjän kanssa tehdystä Sopimuksesta syntynyt riita.
  4. Kuluttajalla on oikeus pyytää voivodikunnan kauppatarkastajaa kauppatarkastuksesta 15. joulukuuta 2000 annetun lain 36 artiklan mukaisesti (Dz.U. vuodelta 2014, kohta 148, myöhempine muutoksineen) käynnistämään sovittelumenettely Kuluttajan ja Myyjän välisen riidan sovinnolliseksi päättämiseksi.
  5. Kuluttaja voi saada maksutonta apua hänen ja Myyjän välisen riidan ratkaisemiseen myös piirikunnan (kaupungin) kuluttaja-asiamieheltä tai yhteiskunnalliselta järjestöltä, jonka sääntömääräisiin tehtäviin kuuluu kuluttajansuoja (muun muassa Federacja Konsumentów ja Stowarzyszenie Konsumentów Polskich).
  • 13

Henkilötiedot verkkokaupassa. Henkilötietojen käsittely.

  1. Verkkokaupan välityksellä kerättävien Asiakkaiden henkilötietojen rekisterinpitäjä on Myyjä: ASPANEL Sp. z o.o., ul. Gdyńska 52, 80-297 Miszewko. Rekisterinpitäjään voi ottaa yhteyttä kirjallisesti postitse yrityksen osoitteeseen ASPANEL Sp. z o.o., ul. Gdyńska 52, 80-297 Miszewko tai sähköpostitse osoitteeseen [email protected]
  2. Rekisterinpitäjän verkkokaupan välityksellä keräämät Asiakkaiden henkilötiedot kerätään Myyntisopimuksen täyttämistä varten ja Asiakkaan suostumuksella myös markkinointitarkoituksiin.
  3. Asiakkaiden henkilötietoja käsitellään luonnollisten henkilöiden suojelusta henkilötietojen käsittelyssä sekä näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta ja direktiivin 95/46/EY kumoamisesta 27. huhtikuuta 2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/679 (yleinen tietosuoja-asetus) mukaisesti
  4. Henkilötietojen käsittelyn tarkoitukset:

    Myyjään yhteyttä ottavat henkilöt – yhteydenpito Myyjään yhteyttä ottavien henkilöiden kanssa. Henkilötietojen käsittelyn oikeusperuste on Rekisterinpitäjän oikeutettu etu, joka liittyy yhteydenpidon mahdollistamiseen, mahdollisen suhteen luomiseen yhteyttä ottavan henkilön kanssa sekä tarvittavien tietojen antamiseen. Käsiteltävät henkilötiedot ovat etunimi, sukunimi, sähköpostiosoite, puhelinnumero, postiosoite sekä muut Rekisterinpitäjään yhteyttä ottavan henkilön antamat tiedot. Henkilötietojen antaminen on vapaaehtoista, mutta jos niitä ei anneta, yhteydenpito voi vaikeutua tai olla mahdotonta. Neuvonta- ja tiedustelupyyntöihin tai yrityksen uutiskirjeen tilaukseen liittyvien tietojen säilytysaika: siihen saakka, kun yhteyttä ottanut henkilö pyytää poistamaan tietonsa ja tiedustelujensa sisällön tietokannasta, tai niin kauan kuin on tarpeen Rekisterinpitäjän tai kolmannen osapuolen oikeutetun edun toteuttamiseksi. Reklamaatioihin liittyvien tietojen säilytysaika: reklamaatiomenettelyn ratkaisemiseen tai ostetun tai reklamaation kohteena olevan tuotteen takuuajan päättymiseen asti.

    Sopimuskumppanit ja sopimuskumppanien edustajat: sopimuksen tekeminen ja/tai täyttäminen. Sopimuskumppanien ja heidän nimeämiensä henkilöiden (mukaan lukien heidän työntekijänsä ja yhteistyökumppaninsa) henkilötietoja käsitellään sopimuksen tekemistä tai täyttämistä varten tai Rekisterinpitäjän oikeutetun edun perusteella eli yhteydenpidon mahdollistamiseksi sopimuskumppanin kanssa ja tämän kanssa tehdyn sopimuksen täyttämiseksi. Käsiteltävät henkilötiedot ovat etunimi, sukunimi, sähköpostiosoite, puhelinnumero, työpaikka, tehtävänimike, elinkeinotoiminnan osoite, NIP, REGON, PESEL-numero sekä joissakin tapauksissa henkilöllisyystodistusta tai passia koskevat tiedot. Jos sopimus tehdään luonnollisen henkilön kanssa, henkilötietojen antaminen on välttämätöntä sopimuksen tekemiseksi tai täyttämiseksi. Oikeushenkilöä edustavien henkilöiden tietojen antaminen ei ole välttämätöntä, mutta mahdollistaa yhteydenpidon. Tietojen säilytysaika: sopimuskumppanin kanssa tehdyn sopimuksen voimassaoloaika ja aika, joka on tarpeen, jotta osapuolet voivat esittää sopimuksesta johtuvia vaatimuksia, kuitenkin vähintään lainsäädännön edellyttämä aika tai niin kauan kuin on tarpeen Rekisterinpitäjän tai kolmannen osapuolen oikeutetun edun toteuttamiseksi.

    Markkinointihankkeisiin, kuten kampanjoihin tai ostokilpailuihin, osallistuvat henkilöt – yhteydenpito Myyjän markkinointihankkeisiin osallistuvien henkilöiden kanssa. Henkilötietojen käsittelyn oikeusperuste on Rekisterinpitäjän oikeutettu etu, joka liittyy yhteydenpidon mahdollistamiseen, mahdollisen suhteen luomiseen ilmoittautuvan henkilön kanssa ja tarvittavien tietojen antamiseen, tai kilpailuun osallistuvan henkilön suostumus. Käsiteltävät henkilötiedot ovat etunimi, sukunimi, sähköpostiosoite, puhelinnumero, postiosoite sekä muut osallistujan antamat tiedot. Henkilötietojen antaminen on vapaaehtoista, mutta jos niitä ei anneta, menettely voi vaikeutua tai olla mahdotonta. Tietojen säilytysaika: kampanjan tai kilpailun toteuttamisen päättymiseen asti tai niin kauan kuin on tarpeen Rekisterinpitäjän tai kolmannen osapuolen oikeutetun edun toteuttamiseksi.

  5. Verkkokaupan Asiakkaiden henkilötietojen vastaanottajia voivat olla: 1. Jos Asiakas käyttää verkkokaupassa toimitustapana posti- tai kuriirilähetystä, Rekisterinpitäjä luovuttaa kerätyt Asiakkaan henkilötiedot valitulle kuljetusliikkeelle tai Rekisterinpitäjän toimeksiannosta lähetyksen toteuttavalle välittäjälle. 2. Jos Asiakas käyttää verkkokaupassa sähköistä maksutapaa tai maksukorttia, Rekisterinpitäjä luovuttaa kerätyt Asiakkaan henkilötiedot valitulle taholle, joka käsittelee näitä maksuja verkkokaupassa.
  6. Asiakkaalla on oikeus:

    • pyytää Rekisterinpitäjältä pääsy käsiteltäviin henkilötietoihin,

    • pyytää Rekisterinpitäjää oikaisemaan käsiteltävät henkilötiedot,

    • pyytää Rekisterinpitäjää poistamaan käsiteltävät henkilötiedot,

    • pyytää Rekisterinpitäjää rajoittamaan henkilötietojen käsittelyä,

    • vastustaa henkilötietojen käsittelyä,

    • siirtää henkilötiedot järjestelmästä toiseen,

    • peruuttaa suostumus henkilötietojen käsittelyyn; peruuttaminen ei vaikuta ennen peruuttamista suostumuksen perusteella suoritetun käsittelyn lainmukaisuuteen,

    • tehdä valitus valvontaviranomaiselle (Puolan tietosuojaviraston puheenjohtajalle, Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych).

  7. Henkilötietojen antaminen on vapaaehtoista. Jos Myyntisopimuksen tekemiseksi välttämättömiä näissä Ehdoissa määriteltyjä henkilötietoja ei kuitenkaan anneta, kyseistä sopimusta ei voida tehdä.
  8. Henkilötietojen luovuttaminen.

    Tietoja voidaan luovuttaa tahoille ja viranomaisille, joilla on lainsäädännön nojalla oikeus käsitellä niitä. Tietoja voidaan luovuttaa myös kolmansille osapuolille, kuten muille ASPanel-konsernin yhtiöille, teknisten ja organisatoristen palvelujen tarjoajille (esimerkiksi IT-palvelujen tarjoajille) sekä oikeudellisten palvelujen ja neuvontapalvelujen tarjoajille. Nämä tahot käsittelevät tietoja Rekisterinpitäjän kanssa tehdyn sopimuksen perusteella ja hänen ohjeidensa mukaisesti.

  9. Automaattinen päätöksenteko.

    Henkilötietoja ei käsitellä automaattisesti päätöksentekoa varten, mukaan lukien profilointi.

  • 14

Loppumääräykset

  1. Kaupan sopimuksen ja yleisten myyntiehtojen (OWS) sitova versio on puolankielinen versio.
  2. Myyjä pidättää oikeuden muuttaa Ehtoja tärkeistä syistä, joita ovat lainsäädännön muutokset sekä maksu- ja toimitustapojen muutokset siltä osin kuin ne vaikuttavat näiden Ehtojen toteuttamiseen. Myyjä ilmoittaa Asiakkaalle jokaisesta muutoksesta vähintään 7 päivää etukäteen.
  3. Asioihin, joista ei määrätä näissä Ehdoissa, sovelletaan Puolan yleisesti voimassa olevaa lainsäädäntöä, erityisesti siviililakia, sähköisten palvelujen tarjoamista koskevaa lakia, kuluttajien oikeuksia koskevaa lakia ja henkilötietojen suojaa koskevaa lakia.
  4. Asiakkaalla on oikeus käyttää tuomioistuimen ulkopuolisia reklamaatioiden ja vaatimusten ratkaisumenettelyjä. Tätä varten hän voi tehdä valituksen EU:n ODR-verkkopalvelun kautta osoitteessa: http://ec.europa.eu/consumers/odr/.

Verkkosivuston käyttöehdot

I. MÄÄRITELMÄT

Näissä Ehdoissa käytetyillä käsitteillä on seuraavat merkitykset:

1. ASPanel

ASPANEL Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, jonka kotipaikka on Miszewko ja joka on merkitty Puolan kansallisen tuomioistuinrekisterin (Krajowy Rejestr Sądowy) yritysrekisteriin, jota pitää Sąd Rejonowy Gdańsk-Północ, VIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, rekisterinumerolla KRS 0000917210, NIP: 589-206-75-29, REGON: 389716286, ja jonka osakepääoma on 30 000,00 PLN.

2. Sivusto – tämä verkkosivusto, jonka ASPANEL Sp. z o.o. on rakentanut ja jota se ylläpitää verkkotunnuksessa https://www.ASPanel.eu

3. Ehdot – ASPanel.eu-sivuston käyttöehdot (sivusto on julkaistu muun muassa verkkotunnuksessa https://www.ASPanel.eu/ ja/tai siihen liittyvissä verkkotunnuksissa).

4. Käyttäjä – jokainen Sivustoa käyttävä henkilö.

II. YLEISET MÄÄRÄYKSET

1. Näiden Ehtojen tarkoituksena on määritellä ehdot, joilla Käyttäjille tarjotaan palveluja osoitteessa https://www.ASPanel.eu ylläpidetyn Sivuston välityksellä.

2. Käyttäjä voi näiden Ehtojen mukaisesti tutustua Sivustolla julkaistuun sisältöön ja käyttää Sivustoa siten, että sisältö on hänen saatavillaan hänen valitsemassaan paikassa ja hänen valitsemanaan ajankohtana riippumatta tähän tarkoitukseen käytetyn laitteen tai sovelluksen tyypistä tai toimintatavasta.

3. Sivuston palvelujen käytön välttämätön edellytys on suostumus sitoutua näiden Ehtojen määräyksiin. Käyttämällä Sivustoa Käyttäjä hyväksyy Ehtojen soveltamisen sekä kaikki ASPanelin niihin tekemät muutokset.

4. Käyttäjä vahvistaa olevansa täysi-ikäinen ja täysin oikeustoimikelpoinen, erityisesti Sivuston käyttöön liittyvien oikeustoimien osalta.

5. ASPanel ei vastaa julkaistuissa tiedoissa olevista virheistä, mutta pyrkii kaikin tavoin julkaisemaan Sivuston tiedot ja kuvat siten, että ne voidaan näyttää Sivustolla oikein. Mahdolliset näyttövirheet voivat johtua Käyttäjän tietokoneen virheellisistä asetuksista tai siitä, ettei laitteen kokoonpano vastaa ohjelmiston vaatimuksia.

6. ASPanel rajoittaa vastuutaan Käyttäjää kohtaan lain sallimassa laajimmassa mahdollisessa määrin eikä vastaa eikä tule vastaamaan mistään Käyttäjälle aiheutuneista vahingoista tai menetyksistä, jotka johtuvat Sivuston käytöstä, Sivuston käyttöön liittyvästä liiketoimesta tai Käyttäjän tietojen paljastumisesta tai liittyvät näihin millään tavalla välillisesti tai välittömästi, kuitenkaan rajoittamatta pakottavia lakisääteisiä oikeuksia.

7. ASPanel pyrkii varmistamaan, että palvelimet, joilla Sivusto sijaitsee, ovat vapaita tietokoneviruksista ja muista haittaohjelmista. Se ei kuitenkaan vastaa vahingoista, joita aiheuttavat kolmansien osapuolten palvelimille tuomat tietokonevirukset ja haittaohjelmat huolimatta tietojenkäsittelyn turvallisuussääntöjen noudattamisesta.

III. SIVUSTON SISÄLTÖ

1. Sivuston sisältö ja ulkoasu on suojattu tekijänoikeutta, teollisoikeuksia (erityisesti tavaramerkkejä), tietokantoja ja muita immateriaalioikeuksia ja teollisoikeuksia koskevien kansallisten lakien ja kansainvälisten sopimusten nojalla. Sivuston tai siihen liittyvän sisällön taikka Sivustolla käytetyn ulkoasun jäljentäminen, muuttaminen, levittäminen tai kopioiminen on kielletty.

2. Kaikki Sivustolla olevien teosten taloudelliset tekijänoikeudet kuuluvat ASPanelille, jolla on tältä osin lainsäädännön mukainen ehdoton suoja. Käyttäjä vakuuttaa tuntevansa saataville asetettuun, ASPanelin omistamia tietoja sisältävään sisältöön liittyvät tekijänoikeudet, kauppa- ja tavaramerkit, patentit ja muut lähioikeudet.

3. Käyttäjä vakuuttaa olevansa tietoinen siitä, että Sivustolla esitetty tietotaito, tavaramerkit, logot ja muut merkit tai niiden erityiset yhdistelmät (”yleiset tavaramerkit”) on suojattu oikeudellisesti riippumatta niiden rekisteröinnistä. Mitään Sivustolla julkaistua sisältöä ei voida tulkita ASPanelin Käyttäjälle myöntämäksi lisenssiksi missään laajuudessa.

4. Käyttäjä saa käyttää Sivustoa ja Sivustolla levitettyä aineistoa ainoastaan tekijänoikeutta ja lähioikeuksia koskevassa laissa sekä tietokantojen suojaa koskevassa laissa säädetyn sallitun käytön rajoissa.

5. Sivustolla tai muissa tiedotusasiakirjoissa annetut tekniset tiedot ovat ainoastaan suuntaa antavia, eikä ASPanel takaa niiden oikeellisuutta.

6. Kaikki sovellukset, ohjelmat, ulkoasu ja muu sisältö, joka asetetaan Käyttäjän saataville Sivuston käytön aikana, ovat ASPanelin tai siihen liittyvien muiden tahojen omaisuutta. Niiden tai niiden minkään osan käyttö muulla tavoin kuin saataville asetetun version käyttämiseksi Sivustolla on kielletty. ASPanel asettaa ne saataville ”as is” eli sellaisina kuin ne ovat eikä vastaa niiden asianmukaisesta toiminnasta.

7. Seuraavat toimet ovat kiellettyjä kaikissa muodoissa ja kaikilla tavoilla ilman kiellon ajallista rajoitusta:

a) minkä tahansa Sivuston sisällön osan kopioiminen, jäljentäminen, monistaminen tai muu toisintaminen,

b) minkä tahansa Sivuston osan tai sen lähdekoodin käyttäminen, siirtäminen, kopioiminen tai jäljentäminen muuhun tarkoitukseen kuin Sivuston käyttämiseen siten, että se näytetään omalla tietokoneella tai muulla laitteella tai tulostetaan sisältöön tutustumista varten,

c) Sivuston sisällön levittäminen,

d) Sivustolla julkaistun sisällön muuttaminen, muokkaaminen tai mukauttaminen ja siitä johdettujen teosten luominen sekä sisällön poistaminen ja tuhoaminen,

e) edellä kuvattuja oikeuksia koskevien lisenssien ja alilisenssien myöntäminen.

8. Sivustolla julkaistut tiedot, erityisesti tiedot ASPanelin tuotteista ja niiden asennustavoista, ovat ainoastaan informatiivisia ja suuntaa antavia.

9. ASPanelin ylläpitämällä Sivustolla julkaistut tiedot, mukaan lukien ASPanelin julkaisuissa, esitteissä, mainoksissa ja muissa julkaisuissa annetut tiedot ASPanelin tarjoamista tuotteista ja niiden asennuksesta, ovat ainoastaan suuntaa antavia, samoin kuin Sivustolla esitetyt mahdolliset hyödyt Sivustolla julkaistujen tuotteiden käytöstä. Nämä tiedot voivat muuttua milloin tahansa. Tiedot eivät ole siviililain tarkoittama tarjous, vaikka niihin olisi liitetty hinta, vaan ainoastaan kehotus ottaa yhteyttä ASPaneliin. Tavaroiden hinnat määritellään ASPanelin saataville asettamissa sekä sen toimipaikassa ja toimipisteissä olevissa hinnastoissa, ja ne ovat voimassa asianomaisessa hinnastossa ilmoitettuna aikana. Tilauksissa, joiden toteuttaminen edellyttää tuotteen erityistä käsittelyä tai leikkaamista, tuotteen lopullinen hinta määritetään kyseistä tarjousta varten. Jos tämä hinta poikkeaa hinnastosta, ostajan tulee hyväksyä muutettu hinta erikseen.

IV. ASPanelin VASTUUNRAJOITUKSET

1. ASPanel asettaa Sivuston ja kaikki siihen liittyvät sovellukset saataville ”as is” eli sellaisina kuin ne ovat eikä takaa niiden asianmukaista toimintaa. Käyttäjä käyttää Sivustoa omalla vastuullaan ja vastaa itse kokonaan mahdollisista vahingoista (mukaan lukien menetykset tai saamatta jääneet edut), jotka johtuvat tietojen lataamisesta Sivustolta tai Sivuston tietoihin luottamisesta. ASPanel vastaa ainoastaan siltä osin kuin yleisesti sovellettava pakottava lainsäädäntö ei salli vastuun poissulkemista.

2. ASPanel ei vastaa seurauksista, jotka johtuvat Sivuston sisällön epäasianmukaisesta käytöstä. ASPanel ei vastaa välillisistä vahingoista, seurannaisvahingoista, taloudellisista menetyksistä tai saamatta jääneistä eduista, jotka liittyvät Sivuston sisällön käyttöön tai Sivuston toimintaan.

3. ASPanel ja ASPanelin ylläpitämän Sivuston televiestintä- ja verkkopalvelujen tarjoajat eivät vastaa vahingoista, jotka johtuvat Sivuston käytöstä tai siitä, ettei Sivustoa voi käyttää, eivätkä vahingoista, jotka koskevat Sivuston ja sen tietojen tarkkuutta, täydellisyyttä, laatua tai soveltuvuutta tiettyyn tarkoitukseen. Käyttämällä Sivustoa Käyttäjä luopuu lain sallimassa laajimmassa mahdollisessa määrin kaikista edellä mainittuihin seikkoihin liittyvistä vaatimuksista riippumatta siitä, perustuvatko ne sopimukseen, sopimuksen ulkopuoliseen vahingonkorvausvastuuseen tai muuhun perusteeseen. Sivusto tarjotaan kaikille käyttäjille siinä muodossa, jossa se on.

4. ASPanel ei anna mitään vakuutuksia, takuita tai sitoumuksia siitä, että Sivusto tai palvelin, jolla se on saatavilla, olisi virheetön, mukaan lukien muun muassa virukset ja muut haitalliset osat.

V. EVÄSTEET

1. ASPanel käyttää Sivustolla evästeitä (Cookies), jotka ovat pieniä tekstitietoja, joita tallennetaan Käyttäjän päätelaitteelle eli tietokoneelle, puhelimelle tai tabletille.

2. ASPanel voi kerätä Käyttäjän käyntiä koskevia tietoja, kuten IP-osoitteen, selaimen tyypin, käyttöjärjestelmän ja vastaavia tietoja.

3. Evästeitä käytetään ainoastaan Sivuston toiminnan parantamiseen Käyttäjiä varten, erityisesti seuraaviin tarkoituksiin:

a) Sivuston mukauttaminen Käyttäjän tarpeisiin ja mieltymyksiin,

b) Sivuston toiminnan tehostaminen ylläpitämällä Käyttäjän istuntoa ja muistamalla lyhytaikaisesti hänen asetuksensa ja valintansa,

c) tilastojen laatiminen sekä yksittäisten toimintojen ja välilehtien suosion tutkiminen.

4. Verkkoselaimet sallivat oletusarvoisesti evästeiden tallentamisen Käyttäjän laitteelle, joten käyttämällä Sivustoa Käyttäjä hyväksyy evästeiden käytön.

5. Käyttämällä ASPanelin Sivustoa Käyttäjät hyväksyvät evästeiden käytön. Jos Käyttäjät eivät hyväksy ASPanelin evästeiden käyttöä, he voivat estää ne selaimensa asetuksissa.

6. Käyttäjällä on oikeus muuttaa verkkoselaimensa asetuksia estääkseen ASPanelin evästeiden automaattisen tallentamisen ja määrittääkseen Sivuston evästeiden käytön omien tarpeidensa mukaisesti.

7. Lisätietoja evästeistä on saatavilla Käyttäjän päätelaitteen verkkoselaimen Asetukset- tai Ohje-valikosta. Lisätietoja ASPanelin henkilötietojen suojasta on osoitteessa https://www.ASPanel.eu/ows/rodo/

VI. REKLAMAATIOMENETTELY

1. Jokaisella Käyttäjällä on oikeus tehdä reklamaatio Sivuston toimintaan liittyvissä asioissa.

2. Reklamaatiot tulee lähettää sähköisesti osoitteeseen [email protected] tai kirjeitse osoitteeseen ASPANEL Sp. z o.o., Gdyńska 52, 80-297 Miszewko

3. Palveluntarjoaja käsittelee reklamaation viipymättä, kuitenkin viimeistään 14 päivän kuluessa sen vastaanottamisesta.

4. Vastaus reklamaatioon lähetetään Käyttäjälle hänen reklamaatiossa ilmoittamaansa osoitteeseen.

5. Palveluntarjoaja pidättää oikeuden pidentää edellä kohdassa 3 tarkoitettua määräaikaa enintään 10 päivällä, jos reklamaation käsittely edellyttää epätavanomaisia erityistoimia ja selvityksiä tai jos käsittelyssä ilmenee Palveluntarjoajasta riippumattomia ja hänestä johtumattomia esteitä (laiteviat, internetverkon häiriöt ja vastaavat). Palveluntarjoaja pidättää lisäksi oikeuden pyytää Käyttäjältä reklamaation käsittelyyn tarvittavia lisäselvityksiä. Tällöin Käyttäjän selvitysten antamiseen käyttämä aika pidentää aina reklamaation käsittelyaikaa.

VII. LOPPUMÄÄRÄYKSET

1. Sivusto kunnioittaa Käyttäjiensä oikeutta yksityisyyteen. Jokaista Sivuston Käyttäjää koskee voimassa oleva tietosuojakäytäntö, jonka sisältö on julkaistu sivulla Tietosuojakäytäntö

2. ASPanel pyrkii kaikin tavoin varmistamaan, että Sivuston tiedot vastaavat tosiasioita, mutta ei takaa, että Sivustolla voi esiintyä tuotteisiin ja niiden käyttöön liittyviä epätarkkuuksia tai ristiriitaisuuksia. Yksityiskohtaiset tuotetiedot edellyttävät huolellista tutustumista ASPanelin tarjontaan.

3. Kaikki tietokoneen ja osoitteessa https://www.ASPanel.eu/ olevan sivuston välillä vaihdettavat luottamukselliset tiedot salataan SSL-protokollalla. On huomattava, että siirryttäessä tältä sivustolta toiselle verkkosivustolle Sivustolla ei ole määräysvaltaa muihin sivustoihin. Siksi Sivusto ei voi taata, että kyseistä verkkosivustoa hallinnoiva taho käsittelee Käyttäjien yksityisyyttä samalla tavalla kuin Sivusto.

4. ASPanel pidättää oikeuden keskeyttää Sivuston toiminnan tilapäisesti, erityisesti huoltoa, korjauksia tai Sivuston toimintaan liittyvien ratkaisujen käyttöönottoa varten.

5. Sivustolla julkaistua sisältöä ei saa julkaista muualla tai tiedotusvälineissä ilman ASPanelin antamaa suostumusta.

6. Ehtoihin ja Sivuston käyttöön sovelletaan Puolan tasavallan lakia. Käyttäjä hyväksyy täten Puolan tasavallan yleisten tuomioistuinten yksinomaisen toimivallan kaikissa riidoissa, jotka johtuvat Sivuston käytöstä tai liittyvät siihen. Sivuston käyttö on kielletty sellaisella oikeudenkäyttöalueella, joka ei täytä kaikkia näiden ehtojen määräyksiä, mukaan lukien tämä kohta.

7. Ehdot tulevat voimaan 2020.01.01. Päivitys: 2024.03.01

TIETOSUOJAKÄYTÄNTÖ – TIEDOTE HENKILÖTIETOJEN KÄSITTELYSTÄ ASPANEL Sp. z o.o. -YHTIÖSSÄ

Luonnollisten henkilöiden suojelusta henkilötietojen käsittelyssä sekä näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta ja direktiivin 95/46/EY kumoamisesta 27. huhtikuuta 2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/679 (yleinen tietosuoja-asetus) mukaisesti ilmoitamme seuraavaa:

1. Henkilötietojen rekisterinpitäjä.

Henkilötietojen rekisterinpitäjä on:

ASPANEL Sp. z o.o., jonka kotipaikka on Miszewko (jäljempänä ”Rekisterinpitäjä” ja ASPanel). Yhtiötä edustaa Anna Szalk.

Rekisterinpitäjään voi ottaa yhteyttä kirjallisesti postitse yhtiön osoitteeseen ASPANEL Sp. z o.o., Gdyńska 52, 80-297 Miszewko tai sähköpostitse osoitteeseen [email protected]

2. Henkilötietojen käsittely.

a) Työnhakijat – henkilötietojen käsittelyn tarkoituksena on rekrytointimenettelyn toteuttaminen. Työnhakijoiden henkilötietoja käsitellään heidän suostumuksensa perusteella. Henkilötietojen antaminen on vapaaehtoista, mutta jos niitä ei anneta, rekrytointimenettelyyn osallistuminen ei ole mahdollista. Rekrytointimenettelyn toteuttamiseen tarvittavat tiedot ovat etunimi, sukunimi, asuinosoite sekä koulutusta ja aikaisempaa kokemusta koskevat tiedot. Tietojen säilytysaika: enintään 6 kuukautta. Jos henkilö antaa suostumuksensa tietojen käsittelyyn myöhemmissä rekrytoinneissa: enintään 24 kuukautta.

b) ASPaneliin yhteyttä ottavat henkilöt – henkilötietojen käsittelyn tarkoituksena on yhteydenpito ASPaneliin yhteyttä ottavien henkilöiden kanssa. Henkilötietojen käsittelyn oikeusperuste on Rekisterinpitäjän oikeutettu etu, joka liittyy yhteydenpidon mahdollistamiseen, mahdollisen suhteen luomiseen yhteyttä ottavan henkilön kanssa sekä tarvittavien tietojen antamiseen. Käsiteltävät henkilötiedot ovat etunimi, sukunimi, sähköpostiosoite, puhelinnumero, postiosoite sekä muut Rekisterinpitäjään yhteyttä ottavan henkilön antamat tiedot. Henkilötietojen antaminen on vapaaehtoista, mutta jos niitä ei anneta, yhteydenpito voi vaikeutua tai olla mahdotonta. Neuvonta- ja tiedustelupyyntöihin tai yrityksen uutiskirjeen tilaukseen liittyvien tietojen säilytysaika: siihen saakka, kun yhteyttä ottanut henkilö pyytää poistamaan tietonsa ja tiedustelujensa sisällön tietokannasta, tai niin kauan kuin on tarpeen Rekisterinpitäjän tai kolmannen osapuolen oikeutetun edun toteuttamiseksi. Reklamaatioihin liittyvien tietojen säilytysaika: reklamaatiomenettelyn ratkaisemiseen tai ostetun tai reklamaation kohteena olevan tuotteen takuuajan päättymiseen asti.

c) Sopimuskumppanit ja sopimuskumppanien edustajat – henkilötietojen käsittelyn tarkoituksena on sopimuksen tekeminen ja/tai täyttäminen. Sopimuskumppanien ja heidän nimeämiensä henkilöiden (mukaan lukien heidän työntekijänsä ja yhteistyökumppaninsa) henkilötietoja käsitellään sopimuksen tekemistä tai täyttämistä varten tai Rekisterinpitäjän oikeutetun edun perusteella eli yhteydenpidon mahdollistamiseksi sopimuskumppanin kanssa ja tämän kanssa tehdyn sopimuksen täyttämiseksi. Käsiteltävät henkilötiedot ovat etunimi, sukunimi, sähköpostiosoite, puhelinnumero, työpaikka, tehtävänimike, elinkeinotoiminnan osoite, NIP, REGON, PESEL-numero sekä joissakin tapauksissa henkilöllisyystodistusta tai passia koskevat tiedot. Jos sopimus tehdään luonnollisen henkilön kanssa, henkilötietojen antaminen on välttämätöntä sopimuksen tekemiseksi tai täyttämiseksi. Oikeushenkilöä edustavien henkilöiden tietojen antaminen ei ole välttämätöntä, mutta mahdollistaa yhteydenpidon. Tietojen säilytysaika: sopimuskumppanin kanssa tehdyn sopimuksen voimassaoloaika ja aika, joka on tarpeen, jotta osapuolet voivat esittää sopimuksesta johtuvia vaatimuksia, kuitenkin vähintään lainsäädännön edellyttämä aika tai niin kauan kuin on tarpeen Rekisterinpitäjän tai kolmannen osapuolen oikeutetun edun toteuttamiseksi.

d) ASPanelin vieraat – henkilötietojen käsittelyn tarkoituksena on vieraiden tunnistaminen ja vastaanottaminen ASPanelin alueella sekä henkilöiden ja omaisuuden turvallisuuden varmistaminen. ASPanelin vieraiden henkilötietoja käsitellään Rekisterinpitäjän oikeutetun edun perusteella eli ASPaneliin saapuvan henkilön vastaanottamisen mahdollistamiseksi ja turvallisuuden varmistamiseksi. Käsiteltävät henkilötiedot ovat kuva (kameravalvonta), etunimi ja sukunimi. Tietojen säilytysaika: kuvan (kameravalvonta) osalta enintään 3 kuukautta ja muiden tietojen osalta enintään 2 vuotta.

e) Markkinointihankkeisiin, kuten kampanjoihin tai ostokilpailuihin, osallistuvat henkilöt – henkilötietojen käsittelyn tarkoituksena on yhteydenpito ASPanelin markkinointihankkeisiin osallistuvien henkilöiden kanssa. Henkilötietojen käsittelyn oikeusperuste on Rekisterinpitäjän oikeutettu etu, joka liittyy yhteydenpidon mahdollistamiseen, mahdollisen suhteen luomiseen ilmoittautuvan henkilön kanssa ja tarvittavien tietojen antamiseen, tai kilpailuun osallistuvan henkilön suostumus. Käsiteltävät henkilötiedot ovat etunimi, sukunimi, sähköpostiosoite, puhelinnumero, postiosoite sekä muut osallistujan antamat tiedot. Henkilötietojen antaminen on vapaaehtoista, mutta jos niitä ei anneta, menettely voi vaikeutua tai olla mahdotonta. Tietojen säilytysaika: kampanjan tai kilpailun toteuttamisen päättymiseen asti tai niin kauan kuin on tarpeen Rekisterinpitäjän tai kolmannen osapuolen oikeutetun edun toteuttamiseksi.

3. Henkilötietojen luovuttaminen.

Tietoja voidaan luovuttaa tahoille ja viranomaisille, joilla on lainsäädännön nojalla oikeus käsitellä niitä. Tietoja voidaan luovuttaa myös kolmansille osapuolille, kuten muille ASPanel-konsernin yhtiöille, teknisten ja organisatoristen palvelujen tarjoajille (esimerkiksi IT-palvelujen tarjoajille) sekä oikeudellisten palvelujen ja neuvontapalvelujen tarjoajille. Nämä tahot käsittelevät tietoja Rekisterinpitäjän kanssa tehdyn sopimuksen perusteella ja hänen ohjeidensa mukaisesti.

4. Automaattinen päätöksenteko.

Henkilötietoja ei käsitellä automaattisesti päätöksentekoa varten, mukaan lukien profilointi.

5. Rekisteröidyn oikeudet.

• pyytää Rekisterinpitäjältä pääsy käsiteltäviin henkilötietoihin,

• pyytää Rekisterinpitäjää oikaisemaan käsiteltävät henkilötiedot,

• pyytää Rekisterinpitäjää poistamaan käsiteltävät henkilötiedot,

• pyytää Rekisterinpitäjää rajoittamaan henkilötietojen käsittelyä,

• vastustaa henkilötietojen käsittelyä,

• siirtää henkilötiedot järjestelmästä toiseen,

• peruuttaa suostumus henkilötietojen käsittelyyn; peruuttaminen ei vaikuta ennen peruuttamista suostumuksen perusteella suoritetun käsittelyn lainmukaisuuteen,

• tehdä valitus valvontaviranomaiselle (Puolan tietosuojaviraston puheenjohtajalle, Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych).

6. Henkilötietojen hankintalähde

Jos olemme saaneet henkilötietoja muilta tahoilta kuin rekisteröidyltä itseltään, olemme saaneet ne sopimuskumppaneilta, sosiaalisesta mediasta, internetistä tai muista julkisesti saatavilla olevista lähteistä.

7. Tietoturva- ja tietosuojakäytäntöä sekä tietojen käsittelyä koskevat säännöt ovat saatavilla yrityksen toimipaikassa.